拜稽首上皇帝尊
号曰高尚思玄弘古让皇宫室乘舆服御皆如故宗庙
正朔徽章服色悉从吴制(乘绳/證翻)丁亥立 徐知證 (第 18a 页)
江王
徐知谔为饶 (第 18a 页)
(知證 知谔皆徐温/之子于诰为弟)以吴太子琏领平卢 (第 18a 页)

　　高祖圣文章武明德孝皇帝中
天福四年春正月辛亥以澶州防禦使太原张从恩为
枢密副使(澶时/连翻)　朔方节度使张希崇卒羌胡寇钞无
复畏惮(钞楚交翻/复扶又翻)甲寅以义成节度使冯晖为朔方节

度使党项酋长拓拔彦超最为彊大(酋慈秋翻/长知两翻)晖至彦
超入贺(自其部落入/灵州城以贺)晖厚遇之因为于城中治第(为于/伪翻)
(下主为同/治直之翻)丰其服玩留之不遣封内遂安(质彦超于城/中则党项诸)
(部不敢钞暴/于外故安)　唐群臣 江王知證

等累表请唐主复姓
李立唐宗庙乙丑唐主许之群臣又请上尊号(上时/掌翻)唐
主曰尊号虚美且非古遂不受其后 …… (第 1b 页)
翻初丧)
(之礼自古无五十四日之制唐主亦是依傍汉晋以日/易月之制居父丧母丧各二十七日故为五十四日) 江王知證

饶王知谔请亦服斩衰不许 (第 2a 页)
(知證

知谔/皆徐温子)李建
勋之妻广德长公主假衰绖入哭尽礼如父母之丧(建/勋)
(妻徐温女也势利所在非/血 …… (第 2a 页)
(三月又遣使来朝兼贡方物其月命卫尉卿邢德昭/持节就册为奉化可汗若据会要则仁美当作仁裕)
夏四月唐江王 徐知證

等请亦姓李(欲改其本姓从/国姓以自亲)不
许　辛巳唐主祀南郊癸未大赦　梁太祖以来军国
大政天子多与崇 (第 5a 页)

　　　司　超(以上舒州团/练使)
　　马希崇(舒州节度使/)
　　徐　价　　　　　　　　周　宗
　　 徐知證　　　　　　　　 卢　绛(以上宁国节/度使)
　　杨　琏　　　　　　　　王彦俦(以上康化军/节度使)
　　马仁裕(昭顺 (第 31a 页)

　　俱百胜军节度使(按旧志列二人于南唐今从十国春秋考正归吴)

　　南唐

　　李德诚(兼太尉中书令)　　　　　宋齐邱

　　 徐知證(升元间任) 　　　　李景遂(保太间任)

　　俱镇南军节度使

　　周　宗(详名宦)　　　　　严　续(字兴宗冯翊 (第 33b 页)

　观祀事嘉靖三十一年重脩赐坊曰治世元岳

十五年三月建洪恩灵济宫于北京祀 徐知證

知谔
　知證知谔为徐温子及知诰代杨氏有国封知證为
　江王知谔为饶王尝帅兵入闽靖群盗闽人德之立
　生祠 …… (第 25b 页)
　　庙(祀阳山之神以征/南将军梁松配)沅州显应庙(祀明山/之神)长沙洞
　　庭庙(祀洞庭湖龙神/四月八日祭)马湖显应祠(以元人于法/著灵祀之)福
　　州灵济宫(祀 南唐徐知/證

知谔兄弟)广州天妃庙(直𨽻山东诸/处多立庙不)
　　(具/载)南海真武灵应祠琼州灵山祠(神有六曰灵 (第 36b 页)

乘舆服御皆如故宗庙正朔徽章服色悉从
吴制丁亥立 徐知證

为 (第 129b 页)
江王

徐知谔为饶王以吴太子
琏领平卢节度使兼中书令封弘农公唐主宴群臣
于天泉阁李德诚曰陛下应天顺人惟宋齐丘 …… (第 129b 页)
之　　冬
十一月辛丑吴让皇卒唐主废朝二十七日追谥曰睿
皇帝　是岁唐主徙吴王璟为齐王
四年春正月唐群臣 江王知證

等累表请唐主复姓李 …… (第 131b 页)
它国所不及也二
月乙亥改太祖庙号曰义祖己卯唐主为李氏考妣发
哀与皇后斩衰居庐如初丧礼朝夕临凡五十四日 江
王知證

饶王知谔请亦服斩衰不许李建勋之妻广德
长公主假衰绖入哭尽哀如父母之丧辛巳诏国事委
齐王璟详决惟军旅以 (第 132a 页)

　　　(臣/)等谨按普恩寺今存内有明成化壬子丁酉年

　　重修碑
原永乐十五年三月建洪恩灵济宫于北京祀 徐知證

及其弟知谔初徐温事吴杨行密及温养子徐知诰代
杨氏有国封 (第 5a 页)
知證

为 (第 5a 页)
江王

知谔为饶王尝帅兵入闽靖
群盗闽人德之为立生祠于闽县之鳌峰累著灵应宋
高宗敕赐祠额灵济宫入国朝灵应尤著 (第 5a 页)
上闻遣人以
事祷之辄应至是命立庙皇城之西赐名洪恩灵济宫
加封 知證

为九天金阙明道达德大仙显灵普济清微 (第 5a 页)
洞元冲虚妙感慈恩护国庇民洪恩真君知谔为九天
玉阙宣化扶教上仙昭灵博济高明宏静冲湛妙应仁
惠辅国佑民洪恩真君(明成祖/实录)
(原神父封翊亮真人继又进封为真君神母曰淑善仙/妃金阙配曰真应仙妃玉阙配曰恭靖仙妃 西园闻)
(见/录)
(原男子曾甲世居阙县金鳌峰下灌园园中有破祠其/神常栖箕自称兄弟二人南唐徐知诰之弟 知證

知谔)
(也晋开运二年率师入闽秋毫无犯闽人祀我于此自/是书符疗病验若影响永乐间成祖皇帝北征不豫诏) (第 5b 页)
(曾甲入侍运箕有□遂封 知證

清微洞元真人/知谔弘靖高明真人敕有司建庙 晋安逸志) …… (第 5b 页)
　　(臣/)等谨按明史礼志闽县所祀灵济宫乃徐温子
　　 知證

知谔晋安逸志作知详详字乃谔字之误今
　　改正
原正统元年正月御制洪恩灵济宫碑文(明英宗/实录)
(原 (第 6a 页)
英宗御制灵济宫碑略得神之先盖出颛顼之后封/国于齐至偃王修行仁义 国人心致后嗣之繁□神)
(伯仲皆南唐义祖忠武皇帝之子伯封 江王

仲封饶王/初奉命守金陵后俱奉命率师入闽爱民之至民用慕)
(戴建生祠于金鳌峰之北图像致敬如严父焉一日谓 …… (第 6a 页)
房卫保节靖)
(元君玉阙妃天房众母显/佑元君 西园闻见录)
原倪文毅岳官礼部值遣祭金阙玉阙真人奏曰 徐知
證

知诰唐叛臣之裔也祀典不敢议(畜德/录)
原弘治元年八月礼部侍郎倪岳言金阙上帝玉阙上
帝神父圣帝神母元 …… (第 7a 页)
建祀玉阙金阙二真人像机胎木体被衣
首机其顶手机腢肘足机髋膝撼之欲动福州原像也
(帝京景/物略)
(原 知證

温第五子在吴历刺史节度使烈祖受禅封 (第 8b 页)
江/王

改王魏徐氏诸子 (第 8b 页)
知證

最为长卒年四十三 马氏)
(南唐/书)
(原知谔温第六子起家为太子中舍累迁刺史节度使/知询败以知谔 …… (第 8b 页)
(原 知證

知谔本杨吴徐温子温养子知诰即帝位称唐/封 (第 9a 页)
知證

为 (第 9a 页)
江王

知谔为饶王知诰卒子景立改元保大)
(二年二月闽始乱王延曦延政连兵相攻景因其乱遣/查文徽臧循发兵攻建州 …… (第 9a 页)
(应之文徽留诲屯江口自进屯西门㐲兵发文徽被擒/诲与越人战胜之考景前后遣将攻闽者具载于史未)
(当有 知證

知谔领兵之事则所云屯兵金鳌峰下者妄/也且知谔之死在知诰升元三年五月于时景未即位) …… (第 9a 页)
(犹未加兵于闽惟 知證

之卒在景保大五年三月正当/王延政之次年而陈觉等之败亦在是月又与明年化)
(去之言戾至云兄弟相继则尤妄 …… (第 9b 页)
　　　(臣/)等谨按灵济宫久废今土人呼灵清宫者即其

　　旧址济呼为清声之转也考陆游南唐书称义祖
　　生六子及烈祖开国惟 知證

知谔在 (第 11a 页)
知證

第五王
　　江改王魏元宗嗣位尊礼内宴用家人礼起舞拜
　　跪为寿 (第 11a 页)
知證

亦以叔父自处卒年四十三知谔第
　　六初封饶王进王梁镇润州游蒜山忽暴风惧而
　　属疾数日卒常语客曰人生 …… (第 11a 页)
　　死乎至是如其言敛以衮冕及上方秘器谥曰怀

　　与朱彝尊所引马氏南唐书大同小异是 知證

知
　　谔皆未尝有功于闽蟫窠别志辩之极详明代灵
　　济宫之建淫祀非礼其废宜矣
原积庆坊四铺有红罗厂战 (第 11b 页)

之其年中允廖道南请撤灵济宫二徐真君改设历代
帝王神位及历代名臣上下其议于礼部时李任邱时
为春卿谓 徐知證 知谔得罪名教固宜撤去但所在窄
隘不足改设寝庙宜别择善地上以为然令工部相地
以阜成门内保安寺故址整洁且 (第 4b 页)

二十二年改今名每岁仲春秋上壬日用羊一豕一铏
二簠簋二笾豆各六帛七遣太常卿行礼
灵济宫福州闽县原建宫祀 南唐徐知證 知谔兄弟永
乐十五年上寝疾药罔效祷之即瘳于是建宫京师封
金阙玉阙真人十六年改封真君每岁元旦冬至二真 (第 9b 页)

　　　护视历代帝王陵寝
洪武九年八月遣官视历代帝王陵寝令百步内禁人
樵牧设陵户二人守之有经兵火而崩摧者有司督近
陵之人以时封培每三年一遣使致祭乙巳礼部尚书
张筹奏使者视历代帝王陵寝还言各陵有素无祠宇
者有岁久不堪修葺者有间可修葺者按唐开元间先
代帝王有庙者祭于庙无庙祭于坛祠宇之坏者请勿

葺上曰然其庙之可葺者葺之不可葺者令有司次第
修之勿亟劳民也
　　　特设历代帝王陵寝
嘉靖十年右春坊右中允廖道南请改大慈恩寺兴辟
雍以行养老之礼撤灵济宫 徐知證

知谔二神改设历
代帝王神位仍配以历代名臣下礼部议覆言今国子
监乃祖宗以来幸临之地恐不必更葺梵宇旧址重 (第 10a 页)
立
辟雍惟寺内欢喜佛实属不经败坏民俗相应毁弃灵

济宫 徐知證

知谔二神其在当时已得罪名教固宜撤
去但所在窄隘恐不足以改设帝王寝庙宜择地别建
得旨夷鬼淫像可便毁之帝 (第 10b 页)

　　　韦温请辞尊号
太和六年诏以水旱降系囚群臣上尊号曰太和文武
至德皇帝右补阙韦温上疏以为今水旱为灾恐非崇
饰徽称之时文宗善之辞不受

　　　南唐李昪不受尊号
晋高祖天福四年唐群臣 江王知證

等累表请唐主复
姓李立唐宗庙唐主许之群臣又请上尊号唐主曰尊
号虚美且非古遂不受其后子孙皆踵其法不受尊 (第 7b 页)

　　　南唐六(列传/)

　　　　 徐知證　　　　　　

徐知谔
　　　　徐游　　　　　　　宋齐丘
　　卷二十一
　　　南唐七(列传/)
　　　　周宗　　　　 (第 18b 页)

每正旦吞一丸可延寿十龄
出门忽不见武服其药后为常州团练副使年已百岁
宋时犹有见之者
宣州军士失其姓名 徐知證 镇宣州时军士有夫妇二
人一旦夫自外归索水沐浴易新衣坐绳床上冥然而
逝妻见之大惊曰君死邪于是亦沐浴更衣 (第 5b 页)
与夫对坐
而卒 知證 异之因并冢葬焉 (第 5b 页)

口马二百匹来鬻以其
价市罗纨茶药于是翰林院进二丹入贡图诏中书舍
人江文蔚作赞以美之升元三年春正月庚戌 江王知
證 饶王知谔表请帝复姓李氏不许癸亥左丞相宋齐
邱平章事张居咏李建勋枢密使同平章事周宗等表
请复姓帝谦抑不 …… (第 10a 页)
巳诏国事委齐王璟(陆氏南唐书云壬午/诏以国事委宋齐邱)
(今从/通鉴)惟军旅以闻群臣固谏诏以墨缞听政 江王知證
饶王知谔请亦服斩衰不许广德长公主假衰绖入哭 …… (第 11a 页)
朕甚不取其勿复以闻州郡言符瑞者
十数帝曰谴告在天聪明自民鲁以麟削莽以符亡常
谨天戒犹惧失之符瑞何为哉 江王徐知證 等请附姓
为李不许戊子进封李德诚赵王 (第 14a 页)
徐知證韩王 知谔梁
王五月辛亥徙景遂为寿王立景达为宣城王乙卯镇
海节度使兼中书令梁王徐知谔薨诏迁让王之族于
泰州 (第 14a 页)

旅屡兴冬徵夏敛仅能自赡岂劳大军久戍帝不能制
加从效检校太傅宣州 徐知證 薨夏四月诏即军中斩
陈觉冯延鲁赦诸将不问御史中丞江文蔚弹冯延己
魏岑同罪异诛坐贬江州司士参军是月复诏 (第 9a 页)

钦定四库全书
　十国春秋卷二十
　　　　　　　　　　　　　捡讨吴任臣撰
南唐六
　列传
　　 徐知證　　 徐知谔　　徐游 (第 1a 页)
徐知證 义祖第五子也事吴历州刺史至节度使烈祖
封拜徐氏与李氏 (第 1a 页)
知證 初 (第 1a 页)
江王 (第 1a 页)
魏王 徐氏诸子 (第 1a 页)
知證 最为长年及元宗之世尤见优礼内宴辄用家人
礼起舞拜跪为寿 (第 1b 页)
知證 亦以叔父自处无所让年四十
二薨
徐知谔义祖第六子吴时起家太子中舍累迁刺史节
度使代兄知询为金陵尹烈祖 …… (第 1b 页)
七日敛以兖冕及尚方秘器谥曰怀十子皆贵显国
中所著文赋歌诗十卷号阁中集(何氏闽书云闽县梁/山一名金鳌峰 五代)
(徐知證 知谔平闽屯兵处也二人常下江平闽闽民慕/戴相率建生祠山北图像奉之一日谓众曰不忍汝违) …… (第 2a 页)
(来岁当别及期相继化去未几神降于人言并奉帝列九/职斗宫以祐下士于是闽人立灵济庙祀之称 知證 曰)
(天金阙明道远德大仙显灵博济真人 (第 2b 页)
江王 知谔曰九/天玉阙宣化扶教上仙昭灵博济真人饶王祀礼既虔)
(祷无不应任臣案 (第 2b 页)
知證 知谔死闽中正史不见姑存此/俟考○又永乐十五年成祖寝疾梦神自海滨来见寻)
(愈礼官上言闽有灵济庙二真君 (第 2b 页)
应祷有灵上迎神京/师作洪恩灵济宫于城西南复加 知證 曰清彻洞玄冲)
(虚妙应慈惠洪恩真人知谔曰高明弘静冲澹妙应仁/惠洪恩真人正统二年加为真君成化二年加称 …… (第 2b 页)
宗即位用礼部尚书周洪谨言)
(革去二真君并其父母妻/帝号而封号仍旧云云)
论曰义祖生六子升元开国时惟 知證 知谔在得儋爵 (第 2b 页)

　(从开元道士王宗衍入朝被玺书赐驿传成道门/擢任非其志也隐于茅山为寻山志考索极博云)
又碧岩玄会录二卷
洪恩灵济真人文集八卷(元道士编辑南唐徐/知训 徐知證 乩笔) (第 35a 页)

　　　乐趋无他其利我商民之心犹一人也实万世
　　　所当共知也倡议之初商人曹文修叶叔霖吴
　　　正之赞之尤力而杭民以馆商听役于𣙜若徐
　　　良 徐江王 鳌何玺辈咸来见事而玺之度置有
　　　方为劳实多皆不可以遂泯因并及之且列商 (第 24a 页)

　唐抚州刺史蔡京撰正书无名大中十四年五月
南唐重修东林寺记

　 韩王知證

记孟拱辰分书并篆额升元六年七月一
　日(复斋/碑录)
南唐太乙真人庙记
　 (第 47a 页)
韩王知證

记孟拱辰行书并篆额升元六年七月二
　十九日建(复斋/碑录)
南唐弥勒菩萨上生殿记
　杨弼撰僧慕庄书保 (第 47a 页)

临淮拒之乃止
(天子晋高祖也书帝/致书于晋恶其抗也)以金全为宣威统军洪州李德诚
卒以宣州徐玠代以江州 徐知證 为宁国军节度使梁
王徐知谔卒秋八月庐州李章卒以润州马仁裕代以
天威统军卢文进为镇海军节度使冬十月幸东 (第 9a 页)